Deutsch-Holländisch Übersetzung für wesen

wezen
Het marktmechanisme is naar wezen amoreel. Der Marktmechanismus ist seinem Wesen nach amoralisch. Ik ben van mening dat ze als levende wezens moeten worden gezien. Ich finde, sie sollen als lebende Wesen gesehen werden. Hij verklaarde onlangs dat blanken geen menselijke wezens zijn.Vor kurzem erklärte er, Weiße seien keine menschlichen Wesen.
creatuur

essentieDeze optimistische toon bestaat weliswaar, maar de essentie van de zaak blijft waar.Sicher ist auch eine Spur Optimismus dabei, aber im Wesen wird die Sache doch richtig dargestellt. Als wij deze amendementen aannemen, zullen wij de essentie van dit voorstel vernietigen. Wenn wir für diese stimmen, zerstören wir das eigentliche Wesen dieses Vorschlags. Precies die twee zaken, democratie en debat, vormen de essentie van een Parlement. Es sind gerade die Demokratie und Debatte, die das Wesen eines Parlaments ausmachen.
schepsel
Het is echter een onweerlegbaar feit dat de mens het meest communicatieve schepsel op aarde is. Unbestritten ist jedoch, dass der Mensch das kommunikativste Wesen auf Erden ist.